Διαδραστική παράσταση: «Η ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ του ΙΩΑΝΝΗ» στα Ιωάννινα!

Διαδραστική παράσταση  «Η ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ  του ΙΩΑΝΝΗ»

 Στον Εκθεσιακό Χώρο του Πολιτιστικού Πολυχώρου «ΔΗΜΗΤΡΗΣ  ΧΑΤΖΗΣ»,                                     το Πνευματικό Κέντρο Δήμου Ιωαννιτών  παρουσιάζει  την  διαδραστική παράσταση                                          «Η ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ  του ΙΩΑΝΝΗ»
‘Οταν  το  κείμενο  αποδίδεται       στην  εικόνα , τον  χώρο, τον  ήχο...
μέσα  από  τη  συνεργασία  των           Ν. Παπακώστα, Θ. Παπαγιάννη , Ν. Δεσεκόπουλου

Παρασκευή 24 Μαρτίου 2017, ώρα 19.00
Η Αποκάλυψη του Ιωάννη είναι ένα πανανθρώπινο έργο που κινείται ανάμεσα στην προφητεία και το όραμα, την αγωνία και την υπέρβαση. Ο Ηπειρώτης  μουσικοσυνθέτης  και  ποιητής  Νίκος Παπακώστας  την προσέγγισε  με  μια διαφορετική  προσπάθεια  έμμετρης  απόδοσης του  κειμένου, ώστε  να γίνεται  εύκολα κατανοητό στον αναγνώστη και τον ακροατή, ένα εξαιρετικά δύσκολο και μερικές φορές στρυφνό και δυσνόητο κείμενο. Αυτός ήταν ο λόγος που επέλεξε στη μετάφραση και την ποιητική του απόδοση μια απλή, κατανοητή και χωρίς ακρότητες γλώσσα. Χωρίς να αλλοιώνεται το περιεχόμενό του ή να αποκτά αυθαίρετες ερμηνείες, έρχεται ένα βήμα πιο κοντά στο θρησκευόμενο και μη ελληνικό, αλλά και παγκόσμιο κοινό, αναδεικνύοντας όλη τη μοναδικότητά του, όλη την ξεχωριστή του δύναμη, τους πολλαπλούς συμβολισμούς του και το θείο μεγαλείο, όπως αποκαλύπτεται από τα οράματα και το λόγο του Ιωάννη.

Το κείμενο - λόγος, συνδυάστηκε   με την εικόνα   και  τον  ήχο, την εικόνα με τον αρμονία και την αρμονία με το φως. Κύρια στοιχεία η μουσική, η εικόνα κι ο λόγος. Μια   προσπάθεια   για  να αναδείξει την εντυπωσιακή, πυκνή και πλήρη μάχη των δυνάμεων του πρωτότυπου έργου. Ο ήχος με τη σιωπή του και το φως με τη σκιά του, οι Δαίμονες απέναντι στους Αγγέλους, ο ανθρώπινος Φόβος απέναντι στη αρχέγονη Γνώση.

Στην αρχική της μορφή η διαραστική παράσταση συνοδεύτηκε από βίντεο μ’ επιλεγμένες εικαστικές απεικονίσεις της Αποκάλυψης, την χρονική περίοδο  950 -1870 καθώς και street art εικαστικές παρεμβάσεις  ακολουθούμενη από την εμπλουτισμένη με παραδοσιακά και σύγχρονα όργανα και μοτίβα μουσική. Τον  Φεβρουάριο  του  2016,  κατά  την  διάρκεια   παρουσίασης  του  έργου,  γεννιέται  η  ιδέα  να  εμπουτιστούν  οι  εικόνες  με   έργα, που  θα  δημιουργήσουν  για  το  λόγο  αυτό  οι  εικαστικοί  Νίκος  Δεσεκόπουλος  (χαράκτης)   και  Θεόδωρος  Παπαγιάννης (γλύπτης) καθώς   στο  πρόσφατο  παρελθόν  είχαν  και  οι  τρεις  δημιουργοί  συνεργαστεί  με  επιτυχία.  Πράγματι  μετά  από  τα  αρχικά  σχέδια, σε  ένα  εκπληκτικά  σύντομο  χρονικό  διάστημα  για  τον  όγκο  της  δημιουργίας  των  έργων, «γεννήθηκαν»  οκτώ ξυλογραφίες μεγάλου μεγέθους  (170 Χ 50εκ.) από τον Νίκο Δεσεκόπουλο και ανάλογες γλυπτικές  συνθέσεις  και  μορφές  από  τον  Θεόδωρο  Παπαγιάννη.

Η  «Αποκάλυψη του Ιωάννη κατά Νίκο Παπακώστα» παρουσιάστηκε  με μεγάλη επιτυχία   ήδη  από  το  2012  στην Ελλάδα και το εξωτερικό  και οι κριτικές που απέσπασε υπήρξαν διθυραμβικές από όλα τα ΜΜΕ. Να σημειωθεί ότι το έργο, όπως ανέβηκε στο θέατρο Saint Michel των Βρυξελλών, μεταδόθηκε από την ΕRΤ WORLD σε ολόκληρο τον κόσμο, η δε παράσταση από τον καθεδρικό ναό του Τιμίου Σταυρού και του Αρχαγγέλλου Μιχαήλ στο Λονδίνο παρουσιάστηκε από την HELLENIC TV σε ολόκληρη την ελληνική ομογένεια.              
Το  αποτέλεσμα αυτής της  συνεργασίας βρίσκεται  σε  εξέλιξη  και  προφανώς  θα  απασχολήσει  τους  συντελεστές  καθώς  τα  τελευταία  χρόνια,  μέσα από  τα  γεγονότα  που  διαδραματίζονται   σε  μια  παγκόσμια  θεατρική  σκηνή,  η  ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ  ΤΟΥ  ΙΩΑΝΝΗ  φαντάζει  επίκαιρη  και  προφητική, όσο  ποτέ...
Το φιλότεχνο κοινό θα μπορέσει να προσεγγίσει αυτή την λογοτεχνική – μουσική και εικαστική προσέγγιση, στον Πολιτιστικό Πολυχώρο «Δ. Χατζής».
Πρόγραμμα ομιλιών και ξεναγήσεων:
Παρασκευή 24 Μαρτίου , ώρα 19.00 εγκαίνια και διαδραστική προβολή  «Αποκάλυψης»
Διάρκεια έκθεσης: Παρασκευή 24 Μαρτίου – Κυριακή 2 Απριλίου 2017.
Ώρες λειτουργίας: 11-1 το πρωί και 6-9 το απόγευμα.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ
Ο  Νίκος  Παπακώστας  κατάγεται  από  την ορεινή  Σκουληκαριά  της Άρτας. Ζει  και εργάζεται  στην  Αθήνα. Βασικό  μουσικό  όργανο  που  ασχολείται είναι η κιθάρα και  έχει  συνεργαστεί  δισκογραφικά  και  σε  συναυλίες  με  σημαντικούς  Έλληνες  και  ξένους  καλλιτέχνες.  Η  μουσική  του  κινείται  σε  ευρύτατα  επίπεδα, από  την  παραδοσιακή  ελληνική  μουσική  μέχρι  την  τζαζ  και  το  μπλουζ, με  κύριο  χαρακτηριστικό  ένα  εντελώς  διαφορετικό  «ύφος»  και  «χρώμα» σε  κάθε  νέα  του  δουλειά. Έχει   γράψει  μουσική  για  θεατρικά  έργα, ταινίες  μικρού  μήκους  και  ντοκιμαντέρ. Έχει  δώσει  συναυλίες  σε  πολλές Ευρωπαικές  χώρες. Είναι  μέλος  των  Ενώσεων  Συνθετών  και  Στιχουργών  Γαλλίας  και  Ιταλίας, για   πολλά  χρόνια  υπεύθυνος  του  Πολιτιστικού  Τμήματος  της  Παγκόσμιας Ομοσπονδίας  Ανεξάρτητων  Παραγωγών  Δισκογραφίας ( F I P I ), ενώ  σήμερα είναι  Γενικός  Γραμματέαςτης  Ένωσης  Μουσικοσυνθετών  και  Στιχουργών  Ελλάδος (ΕΜΣΕ).                                                                                                                                                 Το  2000  βραβεύεται  με  το «Μεγάλο  Βραβείο  Viva Musica», στο  Παγκόσμιο  Φεστιβάλ  Βρυξελλών. Το  2003  στις  Κάννες, βραβεύεται  από  την  Παγκόσμια  Ομοσπονδία  Ανεξάρτητων  Δισκογραφικών  Εταιρειών για την  «προσφορά  του στην μουσική και  την προστασία των  δικαιωμάτων  των  ανεξάρτητων  καλλιτεχνών».  Το  2004  βραβεύεται  με  το  «Μεγάλο  Διεθνές  Βραβείο», από  την  Ακαδημία  Κορφιάτικων Βραβείων,  για  το  σύνολο  του  έργου  και  την  διεθνή  πορεία του. Το  2009, βραβεύεται  από  την  Ομοσπονδία  Ραδοβιζινών  Άρτας.  Το  2010, βραβεύεται  από  την  National  Academy  of  Music  των  Ηνωμένων  Πολιτειών Αμερικής  για  το  έργο του REQUIEM  MEDITERRANEO.

O Θεόδωρος Παπαγιάννης γεννήθηκε στο Ελληνικό Ιωαννίνων το 1942. Ζει και εργάζεται στην Αθήνα. Σπούδασε στην Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών (ΑΣΚΤ) ως υπότροφος από το 1961 - 66, με δάσκαλο το Γ. Παππά.  Το 1967, με διετή υποτροφία του Ιδρύματος Κρατικών Υποτροφιών (Ι.Κ.Υ), μελέτησε την Αρχαία Ελληνική Τέχνη της Ελλάδας και της ευρύτερης περιοχής της Μεσογείου, πραγματοποιώντας μια σειρά από ταξίδια στην Αίγυπτο, την Κύπρο, την Κάτω Ιταλία και τη Σικελία. Το 1970 διορίστηκε βοηθός Καθηγητής στην ΑΣΚΤ της Αθήνας δίπλα στο δάσκαλό του Γ.Παππά. Το 1974 συνδημιουργεί με 24συναδέλφους του, το Κέντρο Εικαστικών Τεχνών (Κ.Ε.Τ). Το 1981-82 μετεκπαιδεύτηκε στην Ecole Nationale des Arts Appliques et des  Metiers d' Art, στο Παρίσι, στα νεότερα υλικά της γλυπτικής και τις τεχνικές της. Στο πλαίσιο των εκπαιδευτικών ανταλλαγών του Προγράμματος Erasmus, συνδιοργανώνει τακτικά Workshops με την Σχολή του Βερολίνου, της Brera και της Bolognia .Εδώ και  20 έτη  πρωτοστατεί στην διοργάνωση Συμποσίων Γλυπτικής σε διάφορες πόλεις της Ελλάδας και της Κύπρου, αφήνοντας μεγάλου μεγέθους γλυπτά σε δημόσιους χώρους.  Έχει πραγματοποιήσει 30 ατομικές εκθέσεις και έχει συμμετάσχει σε πάρα πολλές ομαδικές στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Έχει φιλοτεχνήσει πολλές προτομές, ανδριάντες σημαντικών προσωπικοτήτων, καθώς και πολλά μετάλλια, νομίσματα και μεγάλες γλυπτικές συνθέσεις. Έχει τιμηθεί με πολλά βραβεία σε διάφορους διαγωνισμούς που συμμετείχε. Σήμερα  είναι  ομότιμος καθηγητής γλυπτικής στην ΑΣΚΤ. Ανακηρύχθηκε διδάκτωρ του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων στο τμήμα Πλαστικών Τεχνών. Το 2009 δημιούργησε το Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης «Θ.Παπαγιάννης», στο Ελληνικό Ιωαννίνων.

Ο  Νίκος  Δεσεκόπουλος  γεννήθηκε  στον Πειραιά το 1956, όπου   ζει  και  εργάζεται.  Σπούδασε  Χαρακτική  και  Τέχνη  του  Βιβλίου στην Α.Σ.Κ.Τ. της Αθήνας  (υποτροφία 1979,  έπαινος  και  βραβείο 1980). Το 1982-83  συμμετέχει ως  «ειδικός τεχνίτης» στην οργάνωση  του  Β΄  Εργαστηρίου Χαρακτικής. Από το 1983 –2014 εργάζεται στην Β/θμια Εκπαίδευση,  ως  Καθηγητής  Καλλιτεχνικών, ενώ παράλληλα εκθέτει την εικαστική του εργασία, ασχολείται με την  Εικονογράφηση παιδικών  βιβλίων,  τις Γραφικές Τέχνες, την Αγιογραφία.
Είναι  μέλος  του  Επιμελητηρίου   Εικαστικών  Τεχνών   Ελλάδος,   ιδρυτικό  μέλος  της  Ένωσης  Ελλήνων  Χαρακτών  (πρόεδρος  την  περίοδο 2002-08, όπου επαναπροσδιορίζει  τους  στόχους  και  την  πορεία  της  με  περισσότερες  από  σαράντα  ομαδικές  εκθέσεις   σε  Ελλάδα  και  εξωτερικό, ενώ  δημιουργείται  εκθεσιακός  χώρος  της  ΕΕΧ )  και   μέλος  της  Kyoto  International  Woodcut  Association (KIWA ).  Το 2013  εκλέγεται  στο  «Σώμα  Κριτών» και  το  2014-16  στην  «Εφορεία  Χαρακτικής» του  ΕΕΤΕ.  Το 2011 συμμετέχει  στην  δημιουργία  της εικαστικής  ομάδας «Greekartists  info», και  την  ομώνυμη  ιστοσελίδα,  με  σκοπό την  προβολή  της  νεότερης  ελληνικής  εικαστικής  τέχνης, κυρίως στο εξωτερικό.
Από  το  1977, έχει  παρουσιάσει  τη  δουλειά  του  σε  δέκα  τέσσερεις  ατομικές  εκθέσεις  και  έχει  συμμετοχή  σε  περισσότερες  από  220  ομαδικές. Έργα  του  βρίσκονται  σε  ιδιωτικές  συλλογές  και  δημόσιες  Πινακοθήκες στην  Ελλάδα  και  εξωτερικό.