Eλληνογαλλικός Σύλλογος Ιωαννίνων:"Les Neiges Du Kilimandjaro"[Με Ελληνικούς Υπότιτλους]

Αγαπητοί συνάδελφοι, φίλοι και μέλη του Συλλόγου μας,

στο Ciné Français αυτού του μήνα:

"Les Neiges du Kilimandjaro (film 90´, 2011) –Με ελληνικούς υπότιτλους

Ένα ζευγάρι πενηνταπεντάρηδων, η Marie-Claire και ο Michel, που τελευταία έχασε τη δουλειά του, ζουν ερωτευμένοι και ευτυχισμένοι επί τριάντα χρόνια. Μια ζωή γεμάτη με παιδιά, εγγόνια και πολύ στενούς φίλους. Είναι περήφανοι για τους συνδικαλιστικούς και πολιτικούς τους αγώνες. Αυτή η ευτυχία θα καταρρεύσει όταν δύο μασκοφόροι διαρρήκτες τους χτυπούν, τους δένουν και φεύγουν με τις πιστωτικές τους κάρτες ... Η σύγχυση τους θα γίνει ακόμα πιο έντονη όταν μαθαίνουν ότι αυτή η βίαιη επίθεση οργανώθηκε από έναν νεαρό απολυμένο πρώην συνάδελφο του συζύγου.

Τετάρτη 13 Δεκεμβρίου  ώρα 20.30

στο καφέ-μπαρ «Ναυτάκια» (Γαριβάλδη 1, Μώλος, Ιωάννινα).

Υπεύθυνη κινηματογραφικής δράσης: Ελένη Σπύρου

Επισυνάπτεται η αφίσα.                      Η είσοδος είναι ελεύθερη.

Σας περιμένουμε!                                Καλή σας διασκέδαση!

H Γραμματέας

Αντιγόνη Σαμίου



Chers collègues, amis et membres de notre association,

au Ciné Français du mois:

 "Les Neiges du Kilimandjaro (film 90´, 2011) – Avec des sous-titres grecs

Un couple à l’âge de 55 ans, Marie-Claire et Michel, qui a dernièrement perdu son boulot, vivent amoureux et heureux pendant trente ans. Une vie pleine d’enfants, de petits-enfants et d’amis intimes. Ils sont fiers de leurs luttes politiques et syndicales. Ce bonheur s’effondrera quand deux cambrioleurs masqués les frappent, les attachent et partent avec leurs cartes de crédit… Cette confusion deviendra encore plus intense, lorsqu’ils apprennent que cette attaque violente a été organisée par un jeune licencié ex-collègue du mari.

mercredi, le 13 décembre à 20.30 h.

au café «Naftakia» (1, rue Galibaldi, Molos, Ioannina).

Responsable de l’action cinématographique: Hélène Spyrou

Affiche incluse                                    Entrée gratuite                     

Venez nombreux!                                Bon spectacle!

La secrétaire

Antigone Samiou